Update

Updated: Mar 10, 2019







1. GOT PINK-ish HAIR

A little while ago I was planning on dyeing my hair cool blonde/grey, but ended up with a purple color - or at least a hint of it. And since I was using a purple shampoo, my hair got even more purple every time I showered (about twice a week, so less often than normal for me). After a little while, my darker roots started showing and were too dark for my liking so I went back to my favorite salon, Adore, and my favorite hairdresser, Tiara, and got my roots fixed - Tiara had fun playing with colors and it ended up with this lilac/pink color that I think is really cool! What do you think?


For en liten stund siden hadde jeg tenkt å farge håret mitt, kaldt blond/grått, men endte opp med en lilla farge - eller i det minste et hint av det. Og siden jeg brukte en lilla sjampo, ble håret enda mer lilla hver gang jeg dusjet (omtrent to ganger i uken, så sjeldnere enn normalt for meg). Etter en liten stund begynte den mørkere etterveksten min å synes og var for mørkt for min smak, så jeg dro tilbake til min favorittsalong, Adore, og min favoritt frisør, Tiara, og fikk fikset etterveksten min - Tiara hadde det gøy med å leke med farger og det endte med denne lyselilla/rosa fargen som jeg synes er veldig kul! Hva synes du?



2. DONE W/ MY INTERNSHIP

Sadly I'm now done with my internship at Mod Pod.. It was such a great experience! My boss, Jessica, and my coworker, Patty, are the nicest people ever! I'm truly grateful that I got this opportunity. I've met so many amazing people: everyone here are so friendly and love to talk to you about their day and open up about their lives. I've had people recognize me outside of work and telling me how nice it was talking with me and how much they love the store: that truly made my day! And customers coming back again and again telling me how friendly we are and how Mod Pod is their favorite store - these people made my internship so special and I will miss every single one of these wonderful human beings!


Dessverre er jeg nå ferdig med internship'et mitt på Mod Pod. Det var en fantastisk opplevelse! Min sjef, Jessica, og min kollega, Patty, er de hyggeligste menneskene noensinne! Jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk denne muligheten. Jeg har møtt så mange fantastiske mennesker: alle her er så vennlige og elsker å snakke med deg om deres dag og åpner opp om livene sine. Noen har kjent meg igjen når jeg har møtt dem utenom jobben og forteller meg hvor hyggelig det er å snakke med meg og hvor mye de elsker butikken: det gjorde virkelig dagen min! Og kunder kommer tilbake igjen og igjen og forteller meg hvor vennlige vi er og at Mod Pod er deres favorittbutikk - disse menneskene gjorde internshipet mitt så spesielt, og jeg vil savne hver eneste en av disse fantastiske menneskene!



3. GOT MY DRIVER'S LICENCE!!

Wohoo! Never thought that was gonna happen haha! It was sooo easy! I was so scared I was going to fail so I just kept procrastinating studying and practicing 'cause if I started it would feel more real and that I would be close to taking the test. But then I realized that time was running out and I forced myself to study, took the knowledge test (passed it pretty easily) and then I booked the driving test(!). Or I guess my roommate did haha. 'Cause I had to find an available appointment before I was leaving so we called multiple places. I had two days to practice for my test and just went for it - and it worked out! Yay!

Wohoo! Trodde aldri det skulle skje haha! Det var sååå lett! Jeg var så redd jeg skulle mislykkes, så jeg bare fortsatte å utsette å øve på grunn av at hvis jeg startet, ville det føles mer ekte og at jeg ville være nære å ta testen. Men da jeg fant ut at jeg hadde liten tid igjen tvang jeg meg selv til å studere, tok kunnskapstesten (bestod ganske enkelt) og så bestilte jeg oppkjøringstime (!). Eller var vel min romkameraten som gjorde det haha. Fordi jeg måtte finne en ledig avtale før jeg dro så vi ringte rundt til flere steder. Jeg hadde da to dager til å øve for min test og bare gikk for det - og det funket! Jippi!



4. GOING TO CMF!

I' m (most likely) going to The Country Music Festival on Friday (one-day pass)! I'll stay at the campsite with my roommate Kierra, and we'll probably walk around to other camping spots to find we know. I know multiple people going, so it'll be super fun!

Jeg skal (mest sannsynlig) på The Country Music Festival på fredag ​​(1-dags pass)! Jeg skal bo på leirplassen med min romkamerat Kierra, og vi kommer nok til å gå mye rundt for å finne folk vi kjenner. Jeg vet om flere herfra som skal dit så det vil bli veldig gøy!



5. packing sucks..

I really hate packing. It takes so much longer than you'd think, and since I'm now moving all my stuff home, it's like playing Tetris trying to fit everything in the best possible way in my suitcases. I almost finished packing everything I have here (after 4 years..). I was surprised how much I could fit in 2 big (and one small) suitcases! I've gotten rid of a lot of stuff, but I feel like my suitcases will still be super heavy..


Jeg hater virkelig pakking. Det tar så mye lengre tid enn du tror, ​​og siden jeg nå flytter alle mine ting hjem, er det som å spille Tetris hvor jeg prøver å få plass til alt på best mulig måte i koffertene mine. Jeg er nesten helt ferdig med å pakke alt jeg har her (etter 4 år..). Jeg ble overrasket over hvor mye jeg kunne få plass til i 2 store (og en liten) kofferter! Jeg har kvittet meg med mange ting, men jeg føler at koffertene mine fortsatt vil være veldig tunge..



6. flying BACK HOME - first class!

So, I'm flying home this Saturday. Have mixed feelings about that; I'm excited to fly first class (at least from Portland to San Francisco, and then Plus there to Oslo) for the first time in my life(!) and see my friends and family back home, but I'll also miss Corvallis and my friends here so much!

Jeg flyr hjem nå på lørdag. Har blandede følelser for det; Jeg gleder meg til å fly first class (i hvertfall fra Portland til San Francisco, og så Plus derfra til Oslo) for første gang i mitt liv (!) og se igjen venner og familie hjemme, men jeg kommer også til å savne Corvallis og mine venner her så sykt mye!



7. GOING BACK TO SCHOOL

I'm going to get my second bachelor's degree (crazy.), but in two years (due to Bachelor's degrees in Norway being 3 years AND I already have experience from OSU so I'll skip the first year), so I won't be that old, kinda. It's for Apparel Design, and from the syllabus it looks like it's way more focused on advanced sewing and "how to making it in the fashion industry" than it was here at OSU (more business and basic sewing/design skills). So I'm super excited! Even though I know it's going to be a lot of work.. But bring it on - I'm ready!

For min andre bachelorgrad (crazy.), men på år (siden jeg allerede har erfaring fra OSU så jeg hopper over førsteåret), så jeg kommer ikke til å være gammel.. Det er for Apparel Design, og utifra pensumet ser det ut til at det er mer fokusert på avansert sying og "how to make it i moteindustrien" enn det var her på OSU (mer business-fag og grunnleggende sying/design ferdigheter). Så jeg er super spent! Selv om jeg vet at det kommer til å bli mye arbeid.. Men la det komme - jeg er klar!